Pronom relatif
La règle générale : le pronom relatif défini “que” représente son antécédent. Lorsque “que” est complément d'objet direct, le participe passé prend donc le genre et le nombre de l'antécédent.
La chaise que tu as réparée est comme neuve.
Les décisions qu'il a prises me semblent bonnes.
La moto qu'il s'est offerte à Noël a été volée.
Le participe passé qui a pour complément d'objet direct le pronom relatif “que” avec deux antécédents coordonnés par “ou” ou “ni” s'accorde :
soit avec le second antécédent, si on considère les antécédents isolément :
C'est une voiture ou une moto que vous avez achetée ?
soit avec les deux antécédents, si on considère qu'ils font bloc :
Il n'a ni le talent ni l'enthousiasme que j'avais espérés.
Le participe passé qui a pour complément d'objet direct le pronom relatif “que” avec des antécédents coordonnés par des tournures telles que “ainsi que”, “autant que”, “comme”, “de même que”, etc. s'accorde en genre et en nombre :
soit avec le premier antécédent si c'est sur lui que l'on veut insister :
C'est sa mère, tout autant que son père, qu'elle a félicitée..
soit avec les deux antécédents si l'on considère qu'ils font bloc :
C'est sa mère tout autant que son père qu'elle a félicités..
La ponctuation aide normalement à distinguer ces deux hypothèses.
Conjonction de subordination
Une proposition subordonnée complétive introduite par “que” est toujours COD du verbe. Puisque la subordonnée est placée après le participe passé, celui-ci est donc invariable :
Ils ont prétendu qu'ils étaient innocents.
Elles nous ont dit que la boutique était fermée.
Selon cette règle, le participe passé placé entre deux “que” est lui aussi invariable ; le COD du verbe est en effet la proposition subordonnée introduite par le 2e “que”, et non l'antécédent du 1er “que” :
C'est la villa qu'il a promis qu'il me donnerait.
La deuxième proposition subordonnée est parfois seulement sous-entendue
; le participe passé est alors également invariable :
Ils ne m'ont pas donné l'augmentation de salaire qu'ils m'avaient dit. (sous-entendu : qu'ils m'avaient dit qu'ils me donneraient)
