Avec l'Université Ouverte des Humanités, vous pouvez devenir un apprenti helléniste. Initiation très intéressante !
https://philo-lettres.fr/grec-ancien/cours-de-grec-debutant/#outils
Introduction au grec ancien : les outils de l’helléniste ; le mode d’emploi du cours.
Cours n° 1 : l’alphabet (majuscules et minuscules) ; les signes diacritiques ; le système de la déclinaison : valeur des cas
Cours n° 2 : l’article ; la déclinaison thématique : le masculin et le féminin ; indicatif et infinitif présent de la conjugaison thématique et du verbe être
Cours n° 3 : La déclinaison thématique : le neutre ; les pronoms personnels ; premières règles d’accentuation
Cours n° 4: la proposition infinitive ; l’indicatif présent du verbe être ; double construction des verbes déclaratifs
Cours n° 5 : L’imparfait actif thématique ; l’imparfait du verbe être
Cours n° 6 : la première déclinaison, masculin et féminin ; le pronom αὐτός
Cours n° 7 : les pronoms démonstratifs ; les possessifs
Cours n° 8 : la 3ème déclinaison : les thèmes consonantiques ; le participe présent actif ; l’indéfini τις et l’interrogatif τίς
Cours n° 9 : le médio-passif présent et imparfait thématique ; le passif ; le complément d’agent et le datif instrumental ; la 3ème déclinaison : les noms en -τηρ
Cours n° 10 : synthèse sur les participes présents ; syntaxe du participe – Le verbe φημι – Les négations
Cours n° 11 : la 3ème déclinaison : les thèmes sigmatiques ; les relatifs (morphologie et syntaxe) ; les compléments de temps
Cours n° 12 : Le futur, actif et moyen ; comparatifs et superlatifs en -τερος, -τατος ; les compléments de lieu
Cours n° 13 : L’aoriste, actif et moyen
Cours n° 14 : Le futur et l’aoriste passifs ; le pronom réfléchi ; l’expression de la possession (rappels)
Cours n° 15 : Infinitifs et participes futurs et aoristes ; l’infinitif substantivé ; le participe substantivé (rappels)
Cours n° 16 : La 3ème déclinaison : thèmes en -i, en -u et en -eu ; les comparatifs et superlatifs en -ιων, -ιστος ; la formation des adverbes
Cours n° 17 : Le subjonctif, morphologie et syntaxe
Cours n° 18 : L’optatif, morphologie et syntaxe
Cours n° 19 : Les systèmes conditionnels
Cours n° 20 : Le parfait et le plus-que-parfait
Cours n° 21 : L’impératif ; ordre et défense ; les adjectifs verbaux
Cours n° 22 : Les verbes en μι : les verbes à redoublement
Cours n° 23 : Les verbes en en μι : les verbes sans redoublement ; δείκνυμι
Le cours que nous vous proposons, divisé en 23 séances, est prévu pour une durée de 2 ans, soit une cinquantaine de semaines ; il faudrait donc consacrer environ deux semaines à chaque séance (soit environ 6 heures). Chaque séance vous proposera une leçon de morphologie et/ou de syntaxe, une fiche de vocabulaire à apprendre, des exercices (accompagnés de leur corrigé).
Il vous est vivement recommandé d’apprendre très régulièrement les leçons, ainsi que le vocabulaire : le contenu de chaque séance doit être assimilé avant de passer à la suivante.
Dans l’immédiat, vous n’avez besoin ni d’une grammaire, ni d’un dictionnaire. Toutefois, lorsque le besoin s’en fera sentir, vous pourrez avoir recours aux outils disponibles sur Internet ou en librairie.
Les outils de l’helléniste
L’initiative sillages.info est à l’origine de nombreux outils, pour la plupart sur le site de l’Université Ouverte des Humanités (UOH) : vous y serez régulièrement renvoyés au fur et à mesure de votre apprentissage.
Le « kit de survie de l’helléniste » :il s’agit de fiches de grammaire, très synthétiques.
Les cours de version : ils vous seront surtout utiles à la fin de votre apprentissage.
Les fiches de vocabulaire du wiki Sillages.
et surtout un forum associé aux cours de version, sur lequel vous pourrez échanger entre vous, et poser toutes les questions qui vous préoccupent à votre formateur.
Les « pages de l’helléniste » du site Philo-Lettres : vous y trouverez de nombreux documents sur l’histoire, la littérature, l’art et la langue de la Grèce antique. L’auteur de ce site, Michèle TILLARD, est le même que celui des cours.
Un dictionnaire grec-français : le Bailly en ligne.
Pour les anglophones, signalons le dictionnaire grec Liddle-Scott-Jones complètement numérisé et dont l’intérêt réside dans les innombrables hyperliens contextuels vers le Thesaurus Linguae Graecae, en ligne également (TLG) ;
Des manuels de grammaire en ligne :
Les outils « Biblissima » :
Et toute une série de ressources répertoriées sur le site LEXILOGOS.
La Grammaire grecque d’Allard et Feuillâtre,Hachette, 1944, réédité en 1957, 1969…
Nouvelle grammaire grecque de Joëlle Bertrand, Ellipses, 2010, 3ème édition, 543 p.
Grammata, Abrégé de grammaire grecque de Cécile Bourgaux et Thérèse Gilmant, éditions De Boeck, collection Bourgaux, 2010, 136 p.
Les mots grecs, de F. Martin, Hachette, Paris, 1937 (constamment réédité depuis).
Dictionnaire grec-français,d’A. Bailly, Hachette.