L’utilisation du verbe PASSER ! Quelques rappels !
Doit-on écrire « Moins de deux ans sont passés » avec l’auxiliaire être OU « moins de deux ans ont passé » avec l’auxiliaire avoir ?
Alors être ou avoir ?
Les deux phrases sont correctes ! On peut utiliser être et avoir avec le verbe passer.
Dans son emploi intransitif (sans complément d’objet), passer se conjugue avec « avoir » ou « être » selon que l’on souhaite exprimer l’action en train de s’accomplir ou exprimer le résultat de l’action accomplie.
Rappelons qu’un verbe est intransitif quand il n’accepte pas de complément d’objet, direct ou indirect.
Le verbe est transitif direct lorsqu’il introduit un complément d’objet direct (C.O.D). Exemple : Le gardien vérifie les entrées. Le verbe est transitif indirect quand il introduit un complément d’objet indirect (C.O.I). Exemple : Paul a assisté à la réunion.
Le C.O.I. est alors introduit par une préposition (à, de, sur…).
Autres exemples avec le verbe passer :
« L’hiver a passé bien vite » mais on peut dire aussi « l’hiver est maintenant passé ». « L’envie lui a passé » ou « lui est passée ».
ATTENTION
Quand « passer » est employé dans sa construction transitive directe, il se conjugue toujours avec avoir.
Exemple : Nous avons passé nos vacances à la montagne.
ATTENTION
Concernant l’accord du participe passé à la forme pronominale !
Exemples : Elles se sont passé le mot (elles ont passé quoi ? le mot. A qui ? A « se ». « SE » représente « elles ». L’expression « se passer le mot » signifie « se dire quelque chose ».
MAIS ENCORE ATTENTION quand le verbe passer signifie se priver, s’abstenir, survenir, avoir lieu.
Exemples : Elles se sont passées (avec « ées) de dessert (se passer = se priver, s’abstenir).
La réunion s’est bien passée (se passer dans ce sens signifie survenir, avoir lieu).
Dans les deux cas, le participe passé s’accorde.
Les expressions très courantes avec le verbe passer (l’auxiliaire avoir est majoritaire, vous allez voir…)
Passer du bon temps = faire quelque chose qui nous rend heureux. On dit « j’ai passé du bon temps ».
Passer un mauvais quart d’heure = passer un mauvais moment. On dit « j’ai passé un mauvais quart d’heure ».
Passer son tour = donner son tour. On dit « J’ai passé mon tour ».
Passer de vie à trépas = mourir. On devrait dire « je suis passé de vie à trépas mais on ne le dit jamais, car on est déjà mort !!! »
