A retenir / On met "aucun" au pluriel lorsque ce dernier est suivi d’un nom qui ne s’emploie qu’au pluriel.
Exemple: "Ils n’auront aucuns frais à payer" le mot "frais" s’utilisant exclusivement au pluriel.
Pour approfondir :
adjectif et pronom indéfini
(latin populaire *alicunu, du latin classique aliquem unum, un certain)
1. Accompagné de "ne" ou de "sans", indique l'absence complète ; nul, pas un, personne :
Exemple = aucune décision n'a été prise. Aucun d'entre eux n'a été capable de répondre.
Dans une réponse elliptique, il peut s'employer seul :
Exemple = Avez-vous une objection ? — Aucune.
Comme adjectif et avec "sans", il peut être placé après le nom :
Exemple = Il a fait connaître son choix sans hésitation aucune.
Il s'emploie parfois au pluriel devant des noms qui n'ont pas de singulier :
Exemple = Ces réparations n'entraîneront aucuns frais supplémentaires.
2. Littéraire. Sans la négation, indique la quantité indéterminée ; quelque, quelqu'un, l'un ou l'autre :
Exemple = Je doute qu'aucun résultat puisse être obtenu de cette façon.
d'aucuns
pronom indéfini pluriel
Littéraire.
Exemple = Certains, certaines personnes : Quoi qu'en pensent d'aucuns, la situation est sérieuse.
EMPLOI
Aucun (+ nom ou pronom) ne. .. = pas un, nul, personne ne... Aucune victime n'est à déplorer ; aucun autre n'a été admis à le rencontrer. C'est l'emploi le plus courant.
Aucun = quelque. « Au détour d'aucun sentier, Balaam, n'as-tu pas vu Dieu ? » (A. Gide). Emploi très littéraire et vieilli.
Aucuns. Aucun, adjectif, ne s'emploie au pluriel qu'avec des noms qui n'ont pas de singulier ou dont le singulier présente une opposition de sens avec le pluriel.
Exemple = aucunes fiançailles n'auront été plus somptueuses. Elles non plus ne toucheraient aucuns gages.
CONSTRUCTION
Aucun (+ nom ou pronom) de (+ adjectif). On emploie la préposition "de" devant l'adjectif qui qualifie le nom ou le pronom : Exemple = je n'ai aucune réponse de bonne ; je n'en ai aucun de prêt.
Sans aucun (+ nom) / sans (+ nom) aucun. Employé comme adjectif avec "sans", "aucun" peut se placer avant ou après le nom :
Exemple = il a avoué son mensonge sans aucune gêne ou sans gêne aucune.
Aucun... ni aucun. Quand aucun est répété, on emploie "ni" : Exemple = aucune pièce métallique ni aucun élément magnétique n'a été détecté (et non : *aucune pièce métallique et aucun élément...)
ACCORD
Lorsque "aucun" est répété devant plusieurs sujets juxtaposés, le verbe reste au singulier :
Exemple = aucun film, aucune pièce de théâtre ne me distrait autant que le cirque.
Lorsque aucun est répété devant plusieurs sujets liés par "ni", le verbe se met au singulier si l'on conçoit séparément pour chacun des sujets l'action ou l'état exprimés :
Exemple = aucun mot ni aucune parole ne pourra exprimer ce que j'ai ressenti.
Le verbe se met au pluriel si l'on conçoit l'action ou l'état globalement pour les deux sujets :
Exemple = aucun avion ni aucun navire ne pourront assurer la liaison.
Avec deux sujets liés par ni, dont le deuxième est introduit par aucun et englobe le premier sujet, le verbe reste au singulier :
Exemple = votre explication ni aucune autre explication ne pourra me convaincre.
